DictionaryForumContacts

 tarjoumon

link 17.02.2007 10:33 
Subject: 5.1. Договорное определение качества заказанной продукции.
Доброго всем дня! Посоветуйте пожалуйста как лучше перевести название пункта письма с претензиями в адрес компании ХХХ
5.1. Договорное определение качества заказанной продукции.

5.1. Contractual specification of the quality of products ordered.
или
5.1. Definition of the quality of products delivered under the contract.

Заранее спасибо

 traumfrau_ol23

link 17.02.2007 16:28 
definition of the quality of products ordered
и так понятно, по-моему, что по контракту
ну хотя, не уверена

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL