DictionaryForumContacts

 Lala

link 11.11.2004 23:44 
Subject: свидетельство о государственной регистрации
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

В прокуратуру необходимо предоставить Свидетельство о государственной регистрации и постановке на налоговый учет в налоговом органе.

Заранее спасибо

 Vittorio

link 11.11.2004 23:50 
certificate of the Government registration...

 Lala

link 12.11.2004 0:01 
Спасибо за столь скорый ответ

 zulik

link 12.11.2004 4:33 
State Registration Certificate?

 Vittorio

link 12.11.2004 23:42 
a lot better...

 а компот?

link 13.11.2004 9:03 
дык, значит второе вопросов не вызывает? налоговые органы... на всякий случай ченить типа Certificate of registration with the tax authorities.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo