sentence related to INTERNET IT

[viti7]

Как перевести вот такое

Internet Explorer displays a Privacy dialog box the first time a cookie is restricted based on your preferences

Интернет Експлорер показывает личное диалогое окно первый раз основываясь на ваших предпочтениях в тот час как....

Помогите плиз

[viti7]

Интернет Эксплорер показывает конфиденциальное диалоговое окно первый раз а cookie-файл ограничен основываясь на ваших предпочтениях

Возможен такой вариант или нет?
Но я не знаю как корректно перевести ЭТОТ COOKIE???
Help please

[alk]

готовая переведенная статья
http://support.microsoft.com/?scid=kb;en-us;283185&x=14&y=17
http://support.microsoft.com/?scid=kb;ru;283185&x=17&y=15
Диалоговое окно Конфиденциальность выводится при первом ограничении «cookie» в соответствии с настройками конфиденциальности.

[Enote]

кукис
файл можно не писать, это не существенно. По сути это запись в спец. кэше браузера

[viti7]

Спасибо за детали об КУКИС.
У меня возник новый вопросик на счет new status icon
Правильно ли я перевел это

Internet Explorer displays a Privacy dialog box the first time a cookie is restricted based on your privacy preferences. This dialog box is displayed only once unless you clear the Don't show this message again check box. The Privacy dialog box explains that a new status icon (the Privacy Report icon) is placed in the status bar when you visit a Web site that does not meet your privacy preferences. You can double-click this icon to view a privacy report that explains how the Web site either has privacy practices that conflict with your preferences or has no published privacy policy.

Интернет Эксплорер показывает конфиденциальное диалоговое окно первый раз основанным на ваших конфиденциальных предпочтениях. Это диалоговое окно показывается только раз, если вы не очистите окно «Не показывают это сообщение снова». Конфиденциальное диалоговое окно объясняет, что новая иконка статуса???? (иконка конфиденциальное сообщение) размещается в строке текущего состояния, когда вы посещаете веб сайт, который не соответствует вашим конфиденциальным предпочтениям. Вы можете щелкнуть дважды эту иконку, чтобы рассмотреть конфиденциальное сообщение, что объясняет, веб сайт или имеет конфиденциальные методы, которые противоречат вашим предпочтениям, или не имеет никакой изданной политики конфиденциальности.