как перевести русские имена?

[Мишель]

Катерина, Любовь, Анатолий, Семен,Сергей, Дарья

[Codeater]

Семен точно знаю, что Semen :)
Имена не переводят, их транслитерируют.
Катерину можно Cathrine, Kate.

[Halipupu]

Только Semen не надо! Semen - это сперма!

А по поводу осального, что мешает переводить как Katerina, Liubov, Anatoly, Semion, Sergei, Daria? Если это русские люди, то зачем присваивать английские имена?

[summertime knives]

yekaterina, lyubov, semyon, anatoly, sergei, darya

(только это не перевод)

[Codeater]

2 Halipupu: Да что вы говорите!? Ну я же смайлик поставил, ну что вы в самом деле поверили :)))))

[langkawi2006]

Codeater - все бы Вам надсмешки над баришнями строить )))
Simon

[Codeater]

Это еще цветочки. А вы представьте, что делать людям с фамилиями Фартыгин, Арсеньев, Вагин... :)

[langkawi2006]

Шитов тож ... не свезло :)

[langkawi2006]

Зато у нас один товарищ все время удивлялся, отчего это русские широко улыбаются, услышав его имя - John Yates. Он же не знал, что у народа проходит как Джон Яйца.

[Brains]

У меня был знакомый по фамилии Шарпай. Впервые услышав эту фамилию, американцы очень изумлялись: откуда у вас в России взялись индейцы?

[Codeater]

А у нас был один по фамилии Howie. Я не знаю кто и где ему такую визитку сделал, но когда он ее давал, народ падал на пол. Там было написано Хуи.

[langkawi2006]

ЛОЛ!