DictionaryForumContacts

 19

link 15.02.2007 16:21 
Subject: научно-практический семинар
Пожалуйста, помогите перевести.
Это перечень вузовских предметов по спец. Банковское дело.
Как я понимаю, в слове workshop уже заключено понятие "практический". А куда поместить "научно-"?
Заранее спасибо

 gel

link 15.02.2007 16:27 
А просто воркшоп оставить? Он и то и то подразумевает.

 x-translator

link 15.02.2007 18:14 
Согласен с gel на 100%. Ни к чему эти наши длинноты и канцеляризмы вываливать на голову бедных англоамериканцев)))) Уже не раз обсуждалось

 kintorov

link 15.02.2007 18:33 
тоже поддерживаю

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo