SIRS med.appl.

[Scorpion]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Similar to SIRS: Massive release of
inflammatory mediators leads to
increased vascular permeability,
pulmonary edema and hypovolemic
shock

Текст про прибор, производящий мониторинг центральной венозной сатурации кислорода (ScvO2).

Заранее спасибо

[Алвико]

Systemic Inflammatory Response Syndrome

http://scimed.acronymfinder.com/af-query.asp?string=exact&acronym=SIRS&s=r

[Scorpion]

Спасибо, Алвико!
И за ссылку тоже большое спасибо! Очень ценная. Еще не раз пригодится.

[George1]

Точно. Синдром системной воспалительной реакции.

[Scorpion]

Спасибо! Точно оно, подходит.