|
Subject: Вроде все правильно, а ... Вроде все правильно, а ...может, что изменить?контекст: Разработка и обслуживание противопожарных систем Системы и средства пожаротушения Fire-prevention systems` working-out and service. Fire extinguishing means and systems |
| Fire-control systems development and maintenance? |
|
IMHO: Fire(-extinguishing) systems design and maintenance Firefighting Tools and Systems |
|
Accepted! thanks! Взяла 2 слова...design / tools вместо development / means |
| Fire-prevention systems - таких не бывает. Это (см. выше) |
| You need to be logged in to post in the forum |