DictionaryForumContacts

 innag

link 15.02.2007 13:08 
Subject: pick to reach end-customers
Помогите, пожалуйста, перевести первую часть предложения:

Whichever path service providers pick to reach end-customers, ХXX solution breaks the bandwidth bottleneck.

 zinka

link 15.02.2007 13:12 
Вне зависимости от того, какой вид услуг выберут (их поставщики)провайдеры, чтобы привлечь внимание ("достучаться" до) конечного потребителя.

 JessicaK

link 15.02.2007 13:13 
какой бы путь достижения конечных клиентов ни избрали поставщики услуг... (причесать надо)

 innag

link 15.02.2007 13:17 
Я поняла :) До этого объединяла в группу path service providers, поэтому и не получалось ничего! Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL