|
Subject: collectively exhaustive and mutually exclusive - гы... The functional software markets defined by the taxonomy represent a collectively exhaustive and mutually exclusive view of the worldwide software marketplace.Улыбнуло :-))) Предложение настолько ИМХО помпезное и напыщенное, что и переводить то страшно, не посоветовавшись с мудрейшими))) Хотелось бы почитать Ваши варианты перевода "collectively exhaustive and mutually exclusive view". Пасиб :-))) |
| You need to be logged in to post in the forum |