DictionaryForumContacts

 MichaelM

link 14.02.2007 21:43 
Subject: overpredict hydrogeol.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Уважаемые коллеги, возможно кто-нибудь встречал гидротехнические термины на русском для "end-dumping", "spigot", "spigotted", "spigotting", "cycloned", "cycloning", "cell construction" - методов сброса в хвостохранилища "CH materials" (по-видимому, каких-то отходов горного производства), а также "overpredict"

Заранее спасибо

 АРМ

link 14.02.2007 22:27 
Sounds like someone who knows the subject should be translating this document...

 Rig # 107

link 15.02.2007 11:12 
Боярин, ты предлохение давай! Не шибко умный буржуин мог просто так усились predict - смотри по контексту.
А вообще - это не гидрогеология а металлурния/обогащение руд + отделение пульпы CH - Clearing-House Правильно?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo