душой вместе с вами

[zaits99]

Душой мы будем вместе с Вами - помогите, пжл.

[Yan]

"Don't cry for me Argentina My soul is with you My whole life through I dedicate to you But do not go away, I need you. I ..."

[V]

Зайчик, Вы бы хоть контексту дали бы, что ли, если Вам, конечно, не наплевать на собственный вопрос :-)

Ясно же ведь, что фраза в сабже может употр-ться в МИЛЬЯРДЕ разных смыслов.

Ну, хотите поремесленничать - вот Вам два наобум :-))

My thoughts are with you

My heart goes out for you

[Рудут]

Хочется еще добавить про our prayers - но уж больно мрачен контекст употребления...