|
link 14.02.2007 12:49 |
Subject: Disclosure language law Помогите, пожалуйста, с адекватным переводом слов DISCLOSURE LANGUAGE из этого отрывка. Спасибо!Each Party also agrees, to the extent legally permissible, to provide the other Party, in advance of any such disclosure, with copies of any Confidential Information it intends to disclose (and, if applicable, the text of the disclosure language itself) and to cooperate with the other Party to the extent it may reasonably seek to limit such disclosure |
|
link 14.02.2007 13:08 |
я бы сказал "формулировки, в которых будет раскрываться информация / текст сообщений, в которых будет..." |
|
link 14.02.2007 13:37 |
спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |