DictionaryForumContacts

 Настик_12

link 13.02.2007 12:43 
Subject: Approval of minutes polit.
Коллеги,
перевожу документ заседания одного комитета, и вот там мне встретилась такая фраза: "Approval of minutes of the meeting" или просто "minutes of the meeting".
Не очень понимаю это выражение. Как перевести на русский?
Заранее благодарю.

 Faith24

link 13.02.2007 12:46 
это протокол совещания/заседания/встречи

 alk

link 13.02.2007 12:46 

 Faith24

link 13.02.2007 12:49 
approval - утверждение протокола, соответственно

 Настик_12

link 13.02.2007 12:50 
Благодарю за помощь.

 black_velvet

link 13.02.2007 12:53 
ИМХО: согласование протокола

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo