DictionaryForumContacts

 ksjuxa

link 13.02.2007 10:38 
Subject: store reference
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Franchisee store reference within each file will allow us to determine which country each file relates to therefore there is no need to identify country as part of the requirements.

Заранее спасибо

 Helen Goryacheva

link 13.02.2007 10:53 
Надо выходить из более широкого контекста.
Я так понимаю, что франшизополучатель в разных странах имеет свои склады / складские помещения (или нет?), и автор данного документа рекомендует в файле указывать посылание на определенный склад с тем, чтобы сразу было понятно, о какой стране в данном файле идет речь.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL