Swedish Code of Statues

[Lebed]

хелп, плиз,

пункт в анг. контракте:
Базовая сумма: базовая сумма в соответствии с Законом о Государственном Страховании (Swedish Code of Statues - SFS 1962:381).

как корректно перевести Swedish Code of Statues ???
спасибо заранее

[Anton Klimenko]

Statutes :-)
http://en.wikipedia.org/wiki/Swedish_Code_of_Statutes

Рискну предположить: Свод законов Швеции
имхо

[Lebed]

спасибо, дружище, я ж те грила, ШВЕДЫ))))) цем!!!