|
Subject: Названия наших любимых ведомств Кто знает какой-нибудь ресурс по пазванию наших всеми уважемых министерств и прочих ведомств?
|
| kremlin.ru |
|
есть еще сборничек бумажный Maximov's Companion to Who Governs the Russian Federaion. двуязычный. Правда там тоже есть пёрлы, как у всех нас - Управление делами Президента РФ - "President's Business Administration Directorate" *Ы*! (c)Val. А управляющий делами Президента - Property Manager. Что еще раз говорит о необходимости подвергать все сомнению. НИкому нельзя верить, Штирлиц. Мне - можно (с) Мюллер. (по слухам, он тоже был советским агентом :) |
|
Перевод кучи должностей есть еще на сайте МИДа, поищите гуглем, а то у меня чего-то глюки с интернетом - то открывается, то не открывается. Насчет Управделами президента РФ - рейтинговое агентство Fitch, например, называет его Presidential Affairs Department. |
| 2Slava: Да уж куда лучше, чем Business... :) |
| You need to be logged in to post in the forum |