DictionaryForumContacts

 pain

link 12.02.2007 3:12 
Subject: Total Sulph. Acidity, Sulphide Acidity
Помогите перевести, пожалуйста.

Контекст:
Wine name: VERMOUTH DRY
Alcoholic strength % Vol. 14,90
Sugar amount g/L 25
Volatile Acidity g/L Acetic acid 0,30
Total Sulph. Acidity mg/L 120
Sulphide Acidity mg/L 40
Total Acidity g/L Tartaric acid 4,25
Sugarfree Extract g/L 14

 timtheint

link 12.02.2007 3:26 
Название вина
Крепость
Содержание сахара
Содержание летучей к-ты г/л уксусной к-ты
Общая сернистая кислотность мг/л
Сернистая кислотность
Общая кислотность/винная кислота
Экстракт без сахара

Примерно так. Цифирьки сами подставите

 pain

link 12.02.2007 3:55 
Вот здорово! Спасибо. Признаюсь, что мой вариант был... хуже)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo