DictionaryForumContacts

 BerryFish

link 12.02.2007 2:48 
Subject: perceived acceptability target, contamination concentration targets, occupancy category construct.
Здравствуйте!
пожалуйста, подскажите русские соответствия к фразам

perceived acceptability target,
contamination concentration targets,
occupancy category

Контекст:
The IAQ procedure is a design procedure that determines OA intake requirements and other system design parameters based on analysis of contaminant sources, contamination concentra¬tion targets, and perceived acceptability targets.
The ventilation rate procedure is a prescriptive procedure that determines OA intake rates based on the occupancy category, number of occupants, and floor area.

Заранее спасибо

 MyxuH

link 12.02.2007 22:15 
Делаешь тестовый перевод для ABOK? ))))

 BerryFish

link 13.02.2007 2:32 
Да ) Сайт их вчера откопала, нужно читать...
а вы, я так поняла, это тоже прошли? и что скажете про АВОК? стоит с ними связываться?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo