|
link 11.02.2007 22:03 |
|
Subject: college fair Доброго времени суток.Дорогие МТрановцы, помогите с переводом этой фразы. Со смыслом все понятно - приходят представители универов в школу и рекламируют себя изо всех сил. А вот на русский перевести затрудняюсь. Спасибо :) |
|
link 11.02.2007 23:21 |
| В России такой реалии, наверное, пока нет, я думаю. Или уже есть? Если нет, то скоро появится. Сам много раз участвовал в этом мероприятии и всё видел изнутри. Что-то вроде "выставка-продажа/представление колледжей" или "Выбери ЗДЕСЬ себе вуз/колледж!", или "Парад вузов/колледжей". |
|
link 12.02.2007 16:29 |
|
Выставка-продажа колледжей!!! Я плакатЪ :) Махавишну, спасибо за ответ и улыбку :) |
| You need to be logged in to post in the forum |