hind legs boxing

[inner_languor]

Помогите, пожалуйста, перевести предложение Brown hares standing on their hind legs boxing в следующем контексте:

The boys crouched to stare into the glass eyes of stuffed animals. ‘How lifelike,’ said Aunt Nora. Brown hares standing on their hind legs boxing. White hares in their winter coats, hiding in the snow.

Спасибо.

[kotechek]

МБ в позе боксера, т.е. передние лапы на весу? А как по-английски будет заяц, который барабанит в период гона?

[colossus]

думаю, они не просто в позе боксера, а еще и боксируют, т.е. дерутся :-)
заяц, который барабанит в период гона - a hare drumming in his rutting season?