|
Subject: electrolyte abnormalities Господа врачи, скажите, пожалуйста, это "нарушение водно-солевого баланса", "нарушение водно-электролитного баланса" или вообще "баланс" тут ни при чем и это что-то совсем иное?Контекста, строго говоря, нет. Просто перечисляются, какие заболевания могут быть связаны с алкоголизмом. |
| Мне подсказли, что нарушение водно-солевого баланса - это правильно. |
|
link 11.02.2007 12:40 |
|
да, такое бывает. обезвоживание, вымывание из организма ионов калия, магния и кальция и т.д. и т.п. |
| можно проще: (водно-)электролитные нарушения |
|
link 11.02.2007 12:53 |
| так, "солевой баланс" же проще!!! чем электролитный. |
| химически далеко не все электролиты являются солями, поэтому чрезмерно упрощать все же не стоит. |
|
link 11.02.2007 13:34 |
| ok. |
| Спасибо всем за дискуссию. Серега, я твой вариант взяла. |
| Аннаа, я прощен? |
| Уже давно. :-))) Я не злопамятна. |
| уф...)) |
| You need to be logged in to post in the forum |