|
link 10.02.2007 20:37 |
|
Subject: Бизнес-лексика Помогите, пожалуйста, с переводом бизнес-лексики(зачем только пропускала лекции в институте??? :): разработка предложений по... Спасибо!!! |
|
link 10.02.2007 21:14 |
|
elaborate(ing) propositions on agreements implementation control / control of agreements implementation extend company's activities Budget Realization |
|
developing proposals on/proposal development on contract/agreement/treaty compliance monitoring extend company's activities - ошибка. Хотя бы extend a/the company's activities/ Лучше operations, можно expansion, но нужен контекст budget realization OK, also budget implementation/consumption |
| You need to be logged in to post in the forum |