DictionaryForumContacts

 Svetlana_22

link 10.02.2007 16:24 
Subject: air-duct, foam retainer auto.
Не подскажете, как перевести с/с "air-duct" и "foam retainer" в контексте автомобильной тематики.

Контекст: on the instrument panel adhesive solution was used to join air-duct to the foam retainer, both of which are made of dissimilar plastic materials.

Air-duct -> воздухозаборник?
А foam retainer? Сборник??? Но не пены же....

Спасибо

 Enote

link 10.02.2007 16:40 
имхо
воздуховод и держатель из пористого материала

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL