|
Subject: ввод в эксплуатацию Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: сроки выполнения работ, необходимые для ввода производственной линии в эксплуатацию Заранее спасибо |
|
link 9.02.2007 9:08 |
| commissioning |
|
+ to launch a production line |
|
link 9.02.2007 9:13 |
| да, если глагольной конструкцией, то частенько употребляется и to bring on-stream и to come on-sream |
|
+ to put/bring into operation/service |
| полностью согласна с flick, + можно заменить production на business: to launch a business line |
| You need to be logged in to post in the forum |