|
Subject: what appear in good faith to be Добрего всем!я сделал перевод фразы, но сомнения все же имеют место быть. поэтому прошу высказывать свои мнения. Company X may act upon written instructions, or what appear in good faith to be written instructions, from an Authorized Signatory (the “Instructions”) delivered to Company X in accordance with Clause 14(1). Компания X вправе действовать на основании письменных инструкций, или того, что по внешним признакам добросовестно (???) является письменными инструкциями, полученными от Лица, уполномоченного на подписание (далее - "Инструкции"), и переданными в Компанию Х в соответствии со Статьей 14(1). |
| Компания X вправе действовать на основании письменных инструкций, или любых иных документов, которые по ее убеждению являются письменными инструкциями... |
| 2 zinka: спасибо, так и запишем в протоколе:) |
| You need to be logged in to post in the forum |