Shell auger

[CTPAHHUK]

Shell centrifuge with a capacity for up to 120,000 shells per hour.
1. SC120 shell centrifuge
2. 4-meter shell auger

речь идет про яичную скорлупу...

[summertime knives]

шутите?

[CTPAHHUK]

почему ж?

[summertime knives]

так. показалось

[CTPAHHUK]

нет, ни в коем случае.. сам щас сижу и не знаю, что с этим делать..
скорлупная центрифуга, млин.

если интересно - можете посмотреть тут - это собственно shell auger
вот как это обозвать - я не знаю.

[summertime knives]

ложечный бур, ложкообразное сверло - shell auger (Lingvo)

[CTPAHHUK]

видел.. тут совершенно не подходит.. 4метровое сверло для сверления яичной скорлупы - эт нонсенс, если не сказать больше ))

тут что-то типа винтообразной центрифуги - перемалывателя.. тьфу блин, язык заплетается уже.

[summertime knives]

вот и я говорю, что шутка очень прикольная!!!

[CTPAHHUK]

гррр. покусаю!

[summertime knives]

честное слово, помогла, если бы знала.
это я так. в качестве моральной поддержки))

[Shumov]

по-моему, это называется вал. Такая же винтообразная штука, как и в обычной бытовой мясорубке, которая проталкивает мясо (в данном случае -- скорлупы). Вал подачи сорлупы? Подающий вал? Есть еще слово "пёрка" -- оч. образное, но не знаю насколько адекватное для скорлупно-центрифужных штук)))...

имхо

[CTPAHHUK]

ПЁРКА!!!!! это то что надо... у меня щас сплошная пёрка с этим яйцыми... бессят!!
птичьего гриппа на них нет..
пёрка...
спсбо!! настроение уже круче некуда )))))

[Shumov]

)))да уж... Вы подождите, может технари подтянутся и еще чего присоветуют... а то "перка" как-то больно смешно, да и сверло это, от слова "перо", а не от слова "переть".)))

На сайте с мясорубками это обзывали "подающим валом", но я этот сайт где-то потерял, сорри)))

[summertime knives]

Shumov, Вам ли не верить?

иду нервно курить

[Shumov]

во всем, что касается техники, мне лучше не верить.))

(тоже разнервничался и пошел курить)

[mahavishnu]

Быль.
Сидит прялка и прёт.
Спрашиваю: "А чё эт ты прёшь, прялка?"
Прялка отвечает: "Да вот, дорожку под сервант пру...".
"А-а. Ну, тогда при, при.""

[CTPAHHUK]

ааа) хны-хны )) пойду-ка я спать ))
всем спасибо)

4-метровая пёрка нервно курит у форточки...
Сальвадор Дали крутит пальцем у виска.
атас.

спокойной ночи)

[Shumov]

с добрым уторм, CTPAHHUK!

Забудьте "перку", как кошмарный сон. Ваш auger это "шнек"

http://multitran.ru/c/m/HL=2&L1=1&L2=2&EXT=0&s=шнек

Для измельчения скорлупы имеется также вертикальная центрифуга непрерывного действия, разработанная в Дании. Скорлупу подают в загрузочную воронку центрифуги, где размалывается специальным устройством, после чего по внутреннему цилиндру шнека спускается в нижнюю часть центрифуги. Отсюда шнек транспортирует скорлупу вдоль образующей барабана. В результате вращения барабана через его перфорацию (диаметр отверстий 0,6 мм) продавливаются остатки белка, которые собираются в емкость. При этом производительность по скорлупе составляет до 100 кг/ч. http://www.sibpatent.ru/default.asp?khid=49534&code=656191&sort=2

[Enote]

точно, шнек
наверняка в МТ есть :)

[alexamel]

Страннику ура за юмор