|
link 8.02.2007 15:25 |
|
Subject: задолженность по заемным средствам помогите перевести сабж, плз! Контекст: полномочия Совета Директоров СП."- установление сроком на 1 (один) год общего объема задолженности Общества перед третьими лицами по заемным средствам свыше суммы эквивалентной ХХХ долларов США" determining total accounts payable owed to third party creditors - а дальше? или вообще не так?( Спасибо за помощь! |
|
...in excess of amount equivalent to US$_______. а если до словно - total amount of the Company's indebtedness to third party creditors...? |
| You need to be logged in to post in the forum |