|
Subject: delivery Всем добрый день!Скажите, пожалуйста правильно ли будет употребить слово delivery в следующем контексте: Engineering design, delivery and installation are the principal directions of company activity. Другими словами, инженерное проектирование, поставка и монтаж оборудования являются основными направлениями деятельности компании. Может delivery стоит заменить на более подходящее для данного случая слово? Например furnishing или что-то еще. Смысл должен получиться "доставка оборудования до места назначения для его последующего монтажа" Заранее благодарю. |
|
Engineering design of the equipment, its delivery and installation (and start-ups - если еще и это) кажется, вполне нормально |
| нормально, понятно - |
| You need to be logged in to post in the forum |