|
Subject: Sketch your application (латыш.) tech. Skices projekts - kak to stranno. Это manual по системе отопления
|
|
link 8.02.2007 9:12 |
|
А проблема-то в чем? Если только в skices - так это будет что-то типа концептуального проекта (ну там, предварительная компоновка, материалы, технические решения и проч.). Можно сказать и "эскизный проект". А насчет sketch your application сказать пока трудно. Че там еще кроме этого написано? |
| Спасибо за ответ. Не знаю, как перевести и понятно ли - чтоо это такое. Дальше цитата "The ECL Comfort controller series is designed for a wide range of heating, hot-water and cooling systems with different configurations and capacities.Regulatora ECL Comfort produktu sērija paredzēta plašai pielietošanai apkures, ūdens sildīšanas un atdzesēšanas sistēmās ar daždām konfigurācijām un jaudām" |
|
link 8.02.2007 11:19 |
|
Аа, так вы что, с английского на латышский переводите? Тогда вам лучше обратиться в латышский форум. Вот сюда: http://multitran.ru/c/m/a=DisplayForum&L1=27&L2=2 Я-то латышский знаю не на Бог весть каком уровне. Впрочем, насколько я понимаю, skices projekts - это более относится к дизайну интерьеров и жилищному строительству, а не собственно к оборудованию. |
| You need to be logged in to post in the forum |