ювенология и семьеведение ed.

[Keito_no_ina]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Приоритетными направлениями образовательной деятельности РГСУ являются:
<...>
• ювенология и семьеведение;
• ювенальная юстиция.

Как правильно перевести "Ювенология и семьеведение" и "Ювенальная юстиция"?

Заранее спасибо =)

[watchkeeper]

imho: Juvenile Forensic Psychology
Family studies
Juvenile Justice

[watchkeeper]

хотя в рамблере встречаются разные определения ювенологии :-(
в любом случае, почитайте о Juvenile delinquency, может понятнее станет о чем у вас речь
http://en.wikipedia.org/wiki/Juvenile_delinquency

[Keito_no_ina]

Большое спасибо!!!