DictionaryForumContacts

 zazarevich

link 7.02.2007 13:15 
Subject: There is no data available for this product. tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Имеется в виду ECOLOGICAL INFORMATION о продукте, которая отсутствует(There is no data available for this product). Только как это грамотно и общеупотребимо выразить по-русски

Заранее спасибо

 layman

link 7.02.2007 13:19 
отсутствует информация о данном продукте/изделии
м.б. информация о данном продукте/изделии не предоставлена

 Enote

link 7.02.2007 14:10 
неужто трудно в Рунете Паспорт безопасности материала/вещества найти?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL