|
Subject: паринхема med. Что такое паринхема? И как ее по-английски обозвать?Спасибо. |
|
link 7.02.2007 6:29 |
|
в вашем тексте опечатка, правильно -- паренхима = parenchyma А для того, чтобы ее обозвать правильно для вашего конкретного случая, нужен контекст. Вы же не первый день на форуме? |
|
Сорри за контекст - подумала была сначала, что это типа слова "сердце", которое и есть сердце в любом контексте (по крайней мере, в медицинской тематике). Написано действительно "паринхема", аж два раза. Спасибо за помощь. И еще, Вы не знаете случайно, что такое КМИ в контексте УЗИ-обследования, речь до этого шла про почки и эту самую паренхиму. Потом идет ЧЛС (чашечно-лоханная система). В словаре сокращений этой аббревиатуры нет. |
|
link 7.02.2007 6:42 |
| Приведите фразу или абзац... |
|
Утро, а глаза уже в кучу, наврала ведь в контексте. Вот абзац: Почки: правая 7.5х3.8 см, левая 8.5 х 3.4 см, контуры неровные, мелковолнистые, паренхима 7-9 мм, истончена, повышенной эхогенности, умеренно диффузно-неоднородная, КМИ 1/1, ЧЛС не расширена, в нижней группе чашечек левой почки конкремент 0.4-0.5 см. |
| корково-мозговой индекс (отношение толщины коркового и мозгового вещества) |
| cortical/medullary ratio |
| Спасибо!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |