bonnet (check faucet bonnet to be sure...)

[bix]

Что такое bonnet во фразе If faucet drips, check faucet bonnet to be sure it is firmly tightened. Ша tightening bonnet does not stop the leak, unscrew bonnet and remove silicon seat cup (что есть cup?)

Thanks a lot.

[kotechek]

а словарь посмотреть никак?
cup - манжета
faucet - вентиль или муфта
bonnet - кожух

Все есть в словаре

[bix]

2 kotechek
Ну и что все вместе получается?

[colossus]

кажется, для "cup" более очевидно - колпачок или т.н. "юбка" ( в дан.сл. с силиконовым уплотнителем)