pay one's bank account? make a quick stock trade?

[Ljalka]

Пожалуйста, помогите перевести pay one's bank account.

Выражение встречается в следующем контексте: A woman sends a message to her broker, looking to make a quick stock trade and pay her bank account before making an offer on a house.

Заранее спасибо

[colossus]

Дама послала мессагу своему брокеру, желая быстро провернуть биржевую сделку (какую?) и положить деньги на свой счет в банке (?) до того, как сделать предложение о (покупке или продаже, может быть и то и то) дома...

[Кeвичная кукла]

(какую?)
трэйд акции

[colossus]

я имею в виду, что по контекстсту непонятно, хотела ли эта дамочка купить или продать акции...

[Ljalka]

спасибо, дальше причешу по контексту. а продать или купить - там роли не играет :)))