|
Subject: впервые перевожу договор...помогите Что означает фраза: "Billing Documents may be downloaded and reproduced by the recipient User".Значит ли это, что платежные документы будут отправлены пользователю, чтобы он их распечатал? или что-то другое? |
|
попробуйте написать эту фразу через строку и под каждым словом подписать значение этого слова (на русском) взятое из словаря. Если полученная фраза будет все еще непонятна, выкладывайте ее сюда, и вам помогут ее обтесать. хотя фраза по сложности на уровне : доброе утро, я иду в школу. |
|
link 6.02.2007 16:48 |
| Получатель может загрузить и заполнить платежные документы |
|
ну если reproduce = заполнить, то я арабский шейх все таки, наташа, не гнушайтесь словарями. |
| You need to be logged in to post in the forum |