clothes that are considered to be provocative or deliver an undesirable statement.

[Chebotik]

Пожалуйста, помогите перевести.

clothes that are considered to be provocative or deliver an undesirable statement.

Большое спасибо

[natakar]

вызывающая одежда или одежда, несущая нежелательный подтекст (или оттенок).
пусть специалисты меня поправят

[flick]

стиль одежды, воспринимаемый (окружающей публикой) как излишне откровенный или вызывающий нежелательную реакцию.

[mahavishnu]

Дежурные грамматисты, вопрос к вам:
Вот в этом английском предложении мне что-то не совсем нравятся два сказуемых в разных залогах - первое - в страдательном, а второе - в действительном. Допустимо ли это? Или я что-то путаю?
clothes that are considered to be provocative or deliver an undesirable statement.