DictionaryForumContacts

 iren121

link 5.02.2007 19:04 
Subject: volatility - пожалуйста!!!
Проверьте, пожалуйста.

Trade-execution is the most important consideration in choosing a listing venue, and reduced volatility was the key criterion of market quality. Research shows that when companies move their listings to the NYSE from Nasdaq,their intraday volatility falls by 50 percent on average.Reduced volatility, in turn, results in increased investor confidence and a lower cost of capital.

Качество заключения сделки является одним из наиболее важных факторов при выборе биржи, а снижение волотильности - ключевым критерием качества рынка. Исследование показывает, что дневная волотильность акций компаний, переходящих на биржу NYSE c биржи Nasdaq, снижается в среднем на 50 процентов. Сниженная волотильность в свою очередь увеличивает доверие инвесторов и уменьшает стоимость капитала.

Спасибо.

 colossus

link 5.02.2007 19:07 
Кажется, "волатильность" должна писаться чарез "а"

 iren121

link 5.02.2007 19:12 
Точно!, только не уверенна что это самая страшная ошибка

 Кeвичная кукла

link 5.02.2007 19:16 
Волатильность - степень переменчивости..

 lоpuh

link 5.02.2007 20:11 
Reduced volatility - не "сниженная волатильность", а лучше просто "низкая/незначительная волатильность". Волатильность здесь означает колебания цен акций

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo