DictionaryForumContacts

 маус

link 5.02.2007 8:49 
Subject: размещение объектов недвижимости
Помогите, пожалуйста, перевести "размещение" в данном контексте:

Прошу одобрения сделки – договора аренды земельного участка с кадастровым номером *** общей площадью *** кв. м., площадь, занятая для размещения объектов недвижимости ЗАО Х - *** кв.м.

Спасибо

 Кeвичная кукла

link 5.02.2007 8:50 
мышонок, напиши occupied for deployment of

 m;rfdNJyhmtuj

link 5.02.2007 9:11 
footprint

 Mo

link 5.02.2007 9:37 
Please provide your approval of the following transaction: execution of land lease agreement for the plot filed under No. xxx in the Land Register, with the total area of yyy sq m, of which zzz sq m are intended for ZAO X's facilities siting
imho

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo