Subject: Может слово пропущенно? Привет! Помогите плиз.Не поняла смысл в первом предложении.Warehouse sales to Your Group would more than underwrite establishment and operating costs. Sales to other customers and industry sectors would literally be the ‘cream’. Заранее спасибо |
Не, имхо, не пропущено ничего. Распродажи со складов группе "Your Group" смогли бы более чем гарантировать компенсацию учредительских и операционных расходов. Что-то вроде этого. |
ИМХО Распродажа со склада более чем обеспечит предприятие и его эксплуатационные расходы. |
А мне кажется, что там "establishment costs и operating costs", иначе был бы артикль перед "истеблишментом" |
ну да, логично. |
many thanks! |
You need to be logged in to post in the forum |