|
Subject: Equipment Пожалуйста, помогите перевести.Manhole shields Выражение встречается в следующем контексте: Огромный список техники и оборудования. Остались эти 3 пункта..в словаре не нашла(( Заранее спасибо |
|
mahhole shields - возможно крышки люков / смотровых колодцев rebar bender - устройство / установка / машина для сгибания арматуры |
|
link 5.02.2007 3:24 |
| Manhole shield - м.б. защитное ограждение проема люка (по крайней мере по результатам поиска картинок в Гугле на то похоже). |
|
крышки люков установка для гибки (не сгибания) арматурных стержней PSV - pressure safety valve укрытие (огороженный участок) и оборудование для испытаний предохранительных клапанов |
|
арматурного профиля :) слово "гибка" мне лично не нравится трубогибку - видел, а вот эту как-то не довелось... |
| Всем спасибо большое за помощь) |
| You need to be logged in to post in the forum |