ОФФ - умер Кормильцев

[серёга]

http://www.newsru.com/cinema/04feb2007/korm.html

[Brains]

Грустно…

[Madjesty]

Очень жаль. Выросла на Нау. Морально.

[mahavishnu]

Очень жалко, что уходят умные люди.

[маус]

:((

[Corvin]

Ушел замечательный поэт и переводчик.
Вечная ему память.

[leha]

Действительно жаль. "Нау" раннего периода - одна из моих любимых групп (опять же из-за текстов Ильи) :(.

[суслик]

а какие из песен Нау его?
RIP

[Corvin]

Нашел ссылку на дискографию "Наутилус Помпилиус".
Если сделать еще пару кликов мышью уже непосредственно на предлагаемой странице, можно узнать автора каждого конкретного текста.
http://naunaunau.narod.ru/misc/nautilus.htm

[Martinie]

Присоединяюсь.
Вечная память.
Наутилус - так же из моих предпочтений в музыке

[Levitan]

Так жаль

[justboris]

http://lenta.ru/articles/2007/02/05/kormiltsev/

[alk]

Очень печально. Скорблю и помню.
Кормильцев перевел весь LZ - http://www.ledzeppelin.ru/trans_by_IK.htm

[Кeвичная кукла]

Пьяный врач мне сказал:
"ТЕБЯ БОЛЬШЕ НЕТ"...
Пожарный выдал мне справку
Что дом твой сгорел...

Прощай, Илья!! До встречи на небесах!!! Рано или поздно... ЧТО НАША ЖИЗНЬ?

[Coleen Bon]

Лучшие уходят - они нужнее Богу.

Любимейшая песня -

Я просыпаюсь в холодном поту
Я просыпаюсь в кошмарном бреду
Как будто дом наш залило водой
И что в живых остались только мы с тобой
И что над нами - километры воды
И что над нами бьют хвостами киты
И кислорода не хватит на двоих
Я лежу в темноте

Слушая наше дыхание
Я слушаю наше дыхание
Я раньше и не думал, что у нас
На двоих с тобой одно лишь дыхание

Я пытаюсь разучиться дышать
Чтоб тебе хоть на минуту отдать
Того газа, что не умели ценить
Но ты спишь и не знаешь
Что над нами - километры воды
Что над нами бьют хвостами киты
И кислорода не хватит на двоих
Я лежу в темноте

Слушая наше дыхание
Я слушаю наше дыхание
Я раньше и не думал, что у нас
На двоих с тобой одно лишь дыхание

Слушая наше дыхание
Я слушаю наше дыхание
Я раньше и не думал, что у нас
На двоих с тобой одно лишь дыхание

Столько хорошего под эти песни было - и будет.

Скорблю и помню.

[galatea-z]

очень жаль.

[Goetz]

Царство ему небесное...:(

[Кeвичная кукла]

Еще одно доказательство того, что деньги - ничто. С деньгами вопросов не было...

[Mr. Boggus]

Я дружу с друзьями Кормильцева.
И когда они плакали после его смерти - это было нормально.
Но когда плакали люди, не склонные к истерии; не фанаты, а искренние ценители; когда я увидел слезы на щеках пожилого мужчины...
Ушел кусочек Жизни.
Грустно.
Грустно и печально.

Он действительно был Поэтом и Личностью. Конечно, я сужу не по личному знакомству, но со слов друзей.

И жаль, что нет еще одного Человека.

Каждая такая смерть - потеря.
Каждая такая смерть - память.

Я не хочу помнить. Я хочу знать, общаться, читать, понимать, ценить этих людей.

Жаль, что мое "хочу" в этот раз не имело никакого значения...

[Кeвичная кукла]

«Не оплакивай, смертный, вчерашних потерь,
дел сегодняшних завтрашней меркой не мерь,
ни былой, ни грядущей минуте не верь,
верь минуте текущей - будь счастлив ТЕПЕРЬ».

[Oliсh]

http://karmakom.livejournal.com

[Кeвичная кукла]

К сожалению, мы - таблица Менделеева, а дух...

[Slava]

О смерти Кормильцева написали в сегодняшнем Коммерсанте.

В 1988 году Нау стал группой года благодаря Кормильцеву - именно его песни стали хитами и миллионы людей наконец-то услышали эту группу.
Среди авторов, которых он перевел (цитирую тот же Коммерсант): Уэльбек, Стоппард, Паланик, Клайв Льюис, Бегбедер. Может быть, это было прицельное попадание в модный контекст, но все-таки.