CERTIFICATE OF MANAGER law

[19]

Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести?
CERTIFICATE OF MANAGER
(приводится с нот.зав. перед OPERATING AGREEMENT)
Начинается так:
CERTIFICATE OF MANAGER
ХХХ, as Manager of YYY, LLC, a Michigan limited liability company (the "Company"), does hereby certify as follows:
1. That the attached Operating Agreement of YYY, LLC dated June , 2006, is a true, correct and complete copy of the Operating Agreement of the Company, and it remains in full force and effect.
2. That below mentioned is an excerpt of the powers of the Manager as contained in Article 6 of the Operating Agreement of the Company:
The Manager is authorized and empowered to act for and manage the day-to-day affairs of the Company. Consistent with the foregoing, the Manager shall have full power and authority to manage the Company. Such power and authority shall include, but not be limited to, the right, power and authority to cause the Company to:
и т.д.

a Michigan limited liability company -компания с ограниченной ответственностью, штат Мичиган ??

[Alex16]

Например, свидетельство директора (руководителя)

Я,___ являющийся руководителем ___, настоящим удостоверяю, что...