|
Subject: В отношении отнесения..., сообщаем следующее fin. В отношении отнесения на уменьшение налогооблагаемой базы расходов, связанных с потерями при транспортировке электроэнергии в электрических сетях (технологическими потерями), сообщаем следующее.
|
| так вчера вроде-бы разжевали ? |
| Разжевали хорошо, но как должна звучать эта канцелярская фраза - we inform you as follows? Или это калька? |
| We refer to your letter/inquiry (??? - что там у Вас)... Please be advised that... |
|
нормально, часто употребляется, но можно, например, и так Ralating to ..., (hereby we inform you of)|(please acknowledge) the following |
| You need to be logged in to post in the forum |