Web Self Provisioning telecom.

[Allica2001]

Пожалуйста, помогите перевести.Web Self Provisioning
чтобы это могло означать? из описания функций телекоммуникационной системы. контекста никакого нет.
Заранее спасибо

[alk]

обычно web-based self-provisioning

здесь названо:
http://www.communications.siemens.ru/default.asp?trID=218
Абонентское администрирование (subscriber self-provisioning & administration)

то есть предоставление пользователям/абонентам доступа (через веб-интерфейс) к собственным настройкам, профилю, самоадминистрирование.

[Allica2001]

спасибо