Specially for langkawi2006 (off)

[Deserad]

В ответ на Ваш пост:
*Это человек сегодня сам про себя написал на немецком форуме. И еще смеет спорить с профессионалами!*

Вы заставляете открывать дверь в помещение,в которое мне неприятно заходить - и как переводчику, и как человеку с собственным достоинством. Но хочется внести ясность, I have to write this now.
Насчет переводчика-референта - это Вы говорили о моем послеинститутском периоде, длившемся около года! :) Без знания человека нельзя вырывать фразы и строить на них выводы, понимаете? К тому же, назначение переводчиком-референтом (не секретарем-переводчиком) - отнюдь не понижение в должности и не более низкая квалификация. Надо просто знать, что это за должность. На нашем форуме как раз и обсуждалост, что это.
К слову о профессионалах - настоящие профессионалы всегда ведут себя пристойно и не трубят о своих лингвистических достоинствах. Кроме того, не стоит путать спор с предложением варианта перевода.

Удачи Вам!

[Dimking]

Диззик.
Для этого есть личные сообщения.
Просьба не засорять форум.

[Deserad]

Димкинг, у нее нету такой опции.
Просьба оставить меня в покое и посмотреть на свой мусор.

[маус]

Deserad

31.01.2007 17:52

Честно. меня здесь больше не будет, никогда!

Deserad

31.01.2007 17:54

Я сюда и сам не зайду.

[Redni]

Deserad, кем бы Вы ни были в своей... э-э-э... социальной роли, Вы можете проявить характер? Определитесь с тем, что Вы говорите, и тем, что Вы делаете. Либо защищайтесь, либо бегите.

[Dimking]

Ок, извини.

[Precious]

C днем сурка)

[langkawi2006]

маус - +1
Redni -can't agree more
Dimking - я с компьютерами на Вы и шепотом. Мне и на форуме-то удалось зарегистрироваться только с третьего раза. Если кто просто и доступно объяснит, что делать, чтобы появилась личка, я постараюсь ее установить(не факт, что получится), чтобы "не засорять эфир" :-)
Deserad - только поздно вечером смогу ответить. Бегаю по присутственным местам весь день.

[Dimking]

"Dimking - я с компьютерами на Вы и шепотом. "

а я на "ты" и матом :))

После того как Вы зарегились, при добавлении темы внизу есть строчка "личное сообщение для".

[Anton Klimenko]

langkawi2006
А Вы когда добавляете сообщение, обратите внимание на поле "Личное сообщение для ............. (введите имя, сообщение будет показано только данному пользователю)"
Тогда эту ветку будет видеть только тот, чей ник Вы вобьете в этом поле.

А еще зайдите в свой профиль, Изменить данные, введите свой email и выберите "Отправка через сайт"
Тогда любой желающий, зайдя к вам в профиль сможет отправить Вам личное сообщение непосредственно в почту :-)

[langkawi2006]

Спасибо большое, вечерком займусь. Засим честь имею кланяться, теперь уже надо идти в ЕГРЦ (чтоб они сгорели ВСЕ)!!!

[Brains]

2 маус
Только-только заметил. Вы великолепны! (Хоть нас сюда не звали, но всё равно). :-)))))))

[Dimking]

Brains

просто маус увидела "specially for", чего Вы сразу придираетесь?

Хыгага... :)))

[маус]

Brains, :)))

[Dimking]

народ, ну раз офф.

пища для размышлений.

чуваг - фамилия E.P. TOOTHE. словарь фамилий дает TOOTH как ТУТ, что есесно, совершенно верно.

Написали Е.П. ТУТ.

Ни у кого никаких ассоциаций не возникает?
А то у нас групповая ржачка :))

Какие будут предложения? :)

[Brains]

Весело, конечно, но из песни слов не выкинешь. Хотя вон скольким китайцам с распространённой трёхбуквенной по-русски фамилией её модифицировали в угоду общественной морали… Но этого я бы оставил. :-)))

[Deserado]

2langkawi2006
Можете и не отвечать, если занятs. Цель послания была в том, чтобы Вы поняли все как есть на самом деле.
Просто всему есть предел. Я сам не хочу тут появляться.
Противодействовать болезенной натуре Вэ или бешеным истерикам Ириши, считающей что я тут занимался рекламой, простите, заднего места, здесь бесполезно. Я пытался что-то объяснить, теперь не хочется. Пусть думают, что выгнали меня! :) Что я преднамеренно кому-то вредил..:) Что тут объяснишь?
Ясно, что у народа аллергия вовсе не на мой английский! :) Это только повод.Дай Бог, чтобы все проблемы разрешились, если я не буду участвовать в языковых дискуссиях и общаться.:)