DictionaryForumContacts

 manush

link 1.02.2007 12:03 
Subject: уплаченная сумма налогов
плз помогите первести

Излишне уплаченная сумма налогов погашается в счет обязательств по предстоящим платежам тех налогов, которые поступили в тот же бюджет, что и образовашийся остаток

 MG_

link 1.02.2007 13:42 
taxes paid?
extra taxes paid

 Emphasis

link 1.02.2007 13:44 
1. которые поступили в тот же бюджет или которые поступят в тот же бюджет?

Excessive tax amount paid is to be carried forward to the next payment liabilities of the taxes which have been paid like the surplus formed to the same budget

 Irisha

link 1.02.2007 14:10 
IMHO: (in the event of excessive assessment/where the tax assessment proves to be excessive) any amount overpaid shall be applied towards respective future tax liabilities

 manush

link 2.02.2007 3:43 
которые поступили в тот же бюджет
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo