DictionaryForumContacts

 ollya

link 1.02.2007 4:39 
Subject: прохождение платежа по ссуде банка fin.
1 трансакция:прохождение платежа по ссуде банка Зенит

оцените пожалуйста перевод:payment transaction with the bank's loan??

контекса нет почти:это просто список трансакций проводимых компанией

Спасибо!

 Sizoi

link 1.02.2007 5:53 
transaction under the bank's loan

 лень региться

link 1.02.2007 7:42 
my try:
1 transaction: Bank Zenit loan repayment

 суслик

link 1.02.2007 7:49 
loan intsallment to Zenit(h)(в значении a payment of part of a debt; usually paid at regular intervals) мне кажется

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo