Организация работы отдела по гарантийному и негарантийному ремонту comp.

[madmary]

Пожалуйста, помогите перевести (на англ.)

Выражение встречается в следующем контексте:
Организация работы отдела по гарантийному и негарантийному ремонту промышленных компьютеров различной сложности, в том числе...

Заранее спасибо

[Bigor]

как вариант :
(в смысле создания)
Establish due functioning of a guarantee and post-guarantee repair shop for various complexity industrial computers
или (в смысле совершенствования технологической цепочки)
Establish operation procedures for the guarantee and post-guarantee repair shop for various complexity industrial computers

[alk]

Еще употребляется
Warranty Service and Extended Service