|
link 30.01.2007 21:25 |
|
Subject: solution mine mining. Подскажите, пожалуйста, что такое solution mine (контекст - горнодобыча), а также как правильнее перевести brine (контекст - калийные шахты): рассол или соляной р-р?Заранее благодарю. |
| brine может быть и рассолом, и соляным раствором, и минерализованной водой, и буровым раствором на соленой воде... |
|
link 31.01.2007 2:06 |
| Alex Nord, ага, я тоже в Мультитране это увидела. Так вот у меня эта ж-ть в шахте по добыче калийных руд. Так какой там будет "бульон"? И что же такое solution mine? Добыча растворением? |
|
link 13.08.2007 10:43 |
| По-моему, это подземное выщелачивание - увидел в контесте добычи урана. |
| You need to be logged in to post in the forum |