DictionaryForumContacts

 Mirta

link 30.01.2007 8:12 
Subject: to remain current
Встречается вот в таком сентЭнсе:
And the Company could then remain current for all invoices sent as well.

Перед самим предложением перечисляются счета, выставленные данной компанией какой-то фирме.
Не могу суть поймать - что компания примет также и любые прочие счета? Или где?

 kinsman

link 30.01.2007 8:13 
М.б. своевременно оплачивать выставляемые ее счета?

 V

link 30.01.2007 10:06 
не думаю. Скорее речь о том, что Компания тогда сможет эффективно (в режиме реального времени?) отслеживать "судьбу" всех выставленных счетов - что отослано, что оплачено, на что пени начислить и т.п.

пошире бы контекст

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo